"Court no Naka no Tenshi-tachi" (also known as "Angels in the Court") is a Japanese erotic visual novel developed by Pinpai and published by Pink Pineapple, released on September 22, 1999. It was adapted into a four-episode animated series by Pink Pineapple, with the first two episodes released between October 27, 2000, and December 15, 2000. The concluding two episodes, titled "Kaette Kita Court no Naka no Tenshi-tachi" ("Return of Angels in the Court"), were released on October 26, 2001, and January 25, 2002.
In Episode 1 of "Court no Naka no Tenshi-tachi," viewers are introduced to Akira Motoura, the coach of Aota Academy's girls' volleyball team. The team is struggling with performance issues, and Akira is determined to lead them to success. The arrival of Nanase, a talented volleyball player, brings new hope to the team. As Akira works closely with Nanase and the other team members, various comedic and intimate situations arise, exploring the dynamics between the coach and his players. The episode blends sports elements with adult themes, characteristic of the genre. The animation reflects the early 2000s style, with expressive character designs and sequences that capture the essence of the original visual novel. Overall, Episode 1 sets the stage for the series, introducing key characters and establishing the tone for the episodes to follow.
