In Episode 7 of "Mori no Kuma-san, Toumin-chuu." (Caressing My Hibernating Bear), the relationship between Nowa and Airi deepens as they share a romantic picnic in the forest. This intimate setting allows them to express their feelings more openly, leading to a significant progression in their bond.