In Episode 9 of "Mori no Kuma-san, Toumin-chuu." (Caressing My Hibernating Bear), the series reaches its conclusion with a heartwarming development in the relationship between Nowa, the anthropomorphic bear, and Airi, the anthropomorphic dog. Throughout the series, Airi has expressed his affection for Nowa, leading to various intimate and emotional moments. In this final episode, Nowa acknowledges his feelings for Airi, and they officially become a couple, solidifying their bond and bringing the narrative to a satisfying close.
