As the study camp nears its end, the playful younger twin Mitoki retreats to the library’s quiet study zone, hoping the public setting will keep her tutor’s strict lessons in check. Instead, the silence only heightens the tension as hidden moments of discipline unfold between the shelves. A chance encounter with a friend adds unexpected pressure, leading to a final test that pushes Mitoki’s limits and brings the camp’s training to a decisive close.